Durante una delle tante notti trascorse in ospedale, Asako fa uno strano sogno…
La gatta bianca che tanto stuzzicava Gu Gu “chiama” Asako che esce dalla sua camera e la segue…la gatta la porta dal metallaro straniero, suo padrone, che può così finalmente rivelarsi…costui è infatti la Morte

Il signor Morte naturalmente non si scomoda per un raffreddore (almeno in Giappone o nei Paesi ricchi) ma un tumore è una buona occasione…come buona azione e ultimo desiderio decide di far parlare Asako con lo spirito del suo vecchio gatto, Ca Va, che nella fattispecie assume le sembianze di una bella ragazza

Meglio così o dal “vero”?

Mr. Morte guarda sornione…

…peccato per lui che stavolta, almeno per ora, gli andrà male, perchè pochi (o tanti, i tempi del film sono piuttosto stretti) giorni dopo la salute di Asako comincia a migliorare, e dopo qualche mese può ritornare a casa dai suoi amici, ricominciare a creare le sue delicate storie e soprattutto riabbracciare…