Fortunatamente (se non altro per il proseguimento del film) ad un certo punto Asako decide di prendersi un altro gatto. Pur personalmente non condividendo la scelta, si reca in un negozio di animali, dove vede tanti mici più o meno grandi…

Finchè, dopo essersi ripresa da un principio di svenimento (si saprà solo più avanti cosa l’ha causato), vede LUI…